體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
江蘇省體育代表團到訪西甲聯(lián)盟，雙方在馬德里舉行正式會談
西甲官方消息，近日，由江蘇省體育局、江蘇省體育產(chǎn)業(yè)集團及江蘇省足球協(xié)會等省內(nèi)多家體育機構(gòu)代表組成的代表團...
2025-12-13
HLE成功殺入K杯總決賽，明天敗者組決賽將由DK對陣T1
體育資訊12月12日稱 Kespa杯 勝者組決賽結(jié)束，HLE 3:2戰(zhàn)勝DK，率先晉級決賽。DK跌...
2025-12-12
Homme：相比中國這里的環(huán)境確實更好，戰(zhàn)隊體系構(gòu)建得非常完善
體育資訊12月12日稱?2025KeSPA杯勝者組決賽HLE以3比2戰(zhàn)勝DK晉級最終決賽，賽后...
2025-12-12
年度媽媽級球員，誰最亮眼
一說起媽媽級球員，相信很多球迷最先想到的一定是比利時名將克里斯特爾斯。這位早在2005年就拿到職業(yè)生涯首個...
2025-12-12
自強精神耀灣區(qū)！殘?zhí)貖W會“交通銀行杯”田徑比賽啟幕
“追夢大灣區(qū)，出彩人生路”。全國第十二屆殘疾人運動會暨第九屆特殊奧林匹克運動會（下稱“殘?zhí)貖W會”）于12月8...
2025-12-12